The iftop
tool on macOS (and Linux) is very useful and running it yields interesting information about the network traffic flowing through your network interfaces.
Install it: brew install iftop
Run it with: sudo iftop -i en0
Here is an example of the top traffic destination during a FaceTime call with friends in rural Bulgaria: